Bei dem Spezialpumpenhersteller Pfeiffer Vacuum hat sich die erhoffte Geschäftsbelebung auch im dritten Quartal nicht eingestellt. Der Vorstand grenzte daher seine Umsatzziele für das Gesamtjahr ein und peilt nun den unteren Rand der Spanne von 410 bis 440 Millionen Euro an, wie die Firma am Dienstag mitteilte. Die Hoffnung auf eine leichte Verbesserung der operativen Umsatzrendite (Ebit-Marge) gibt Vorstandschef Manfred Bender aber nicht auf. Zudem setzt er auf eine Erholung der Nachfrage in den kommenden Quartalen.

Im dritten Quartal gingen die Bestellungen um 4,4 Prozent auf 99,3 Millionen Euro zurück, der Umsatz schrumpfte um 1,6 Prozent auf 98,2 Millionen. Das Betriebsergebnis (Ebit) brach um mehr als ein Viertel auf 11,0 Millionen Euro ein. Damit schnitt Pfeiffer Vacuum schlechter ab als von Analysten erwartet.

Der Konzern, der neben der Halbleiter- und Solarindustrie unter anderem auch Hersteller von DVDs, mechanischen Werkzeugen und Brillengläsern beliefert, ringt seit zwei Jahren mit einer schwachen Nachfrage und verbuchte 2013 einen Gewinneinbruch. Bei einem Umsatz von 409 Millionen Euro verbuchte Pfeiffer Vacuum 2013 ein Betriebsergebnis von 50,5 Millionen Euro und damit eine Ebit-Marge von 12,4 Prozent.

Reuters